Au Japon, peut-être plus qu'ailleurs, une extrême modernité urbaine se marie avec le respect de la tradition, tandis que nature et architecture se fondent l'une dans l'autre dans une parfaite harmonie. Entre passé et présent, cet ouvrage vous convie à une rencontre intime avec cet archipel riche d'une histoire de plusieurs milliers d'années. Partez à la rencontre de ses multiples visages et découvrez les somptueux paysages enneigés de l'île d'Hokkaido, les mille temples et les jardins zen de Kyoto, ou encore les gratte-ciel de Shinjuku, le quartier d'affaires de la mégalopole de Tokyo. Du plus grand marché aux poissons du monde à la procession des geishas lors de la fête du Gion Matsuri à Kyoto, des festivités organisées pour la floraison des cerisiers au pèlerinage de Shikoku en passant par la fièvre pour le manga, Japon vous entraîne à la découverte des us et coutumes et des traditions séculaires du pays du Soleil levant, pour un voyage fascinant dans cette terre de contrastes et de mystères.
Bien plus que le simple reflet des objets, la photographie devient parfois un révélateur de différences et de multiples secrets. Les portraits les plus expressifs montrent moins les individus que les caractères, les destins et les personnalités. Les paysages urbains, qui semblent tout droit sortis du film Blade Runner, prennent des allures futuristes. Et certaines images sont d'une clarté inoubliable. Elles mettent en valeur la simplicité du cadre : champs de riz, golfes, pinèdes, bosquets de bambous. Fréquemment, les prises de vue ont été réalisées à l'aube ou au crépuscule, juste avant que la nuit n'ensevelisse tout dans son linceul d'ombre. Les nappes de brouillard s'étirent, les fumées de geysers et des volcans s'aventurent vers les nuages qui roulent leurs orages. On croit entendre les gouttes de pluie qui ruissellent sur les feuilles des arbres. Un monde de rêves s'ouvre à nous...
