Trente années de croissance économique !
Au lendemain de la Seconde Guerre Mondiale, la France profite largement de ces trente glorieuses pour se redresser et préparer son avenir.
La région malouine ne reste pas sur le bord du chemin. Dirigée par quelques hommes de pouvoir et de caractère, ses institutions sont actives.
La reconstruction de la ville s'achève, l'aéroport de Dinard-Pleurtuit est rénové, le Barrage de la Rance est édifié, le port développé, le tourisme relancé, notamment par le rétablissement des liaisons maritimes avec l'Angleterre.
Avec allégresse, les habitants emboîtent le pas à l'euphorie générale. Malo et Agnès découvrent, entre autres, les privilèges de l'automobile et le plaisir des voyages.
Lorsque sera donné le départ de la première Route du Rhum en 1978, les trente glorieuses auront vécu.
Et c'est le malheur qui s'abat sur la famille Des Bés...
