Ce fut un scandale retentissant : La Marseillaise version reggae interprétée par Gainsbourg sous le titre Aux armes et caetera. Un édito du très conservateur Michel Droit dans Le Figaro Magazine du 1er juin 1979 met le feu aux poudres en attaquant Gainsbourg en tant que Juif, lui reprochant de provoquer l'antisémitisme.
C'est l'anatomie de ce scandale - vécu comme un drame personnel par Gainsbourg - que présente ici Laurent Balandras, fac-similés d'archives à l'appui, à partir du dossier que le chanteur avait lui-même conservé chez lui : lettres d'insultes, lettres de soutien, articles de presse retraçant notamment l'épisode du fameux concert de Strasbourg annulé sous la menace des paras.
Né en France de parents réfugiés russes et juifs, le jeune Lucien Ginsburg dut porter l'étoile jaune pendant l'Occupation et fut déchu en 1943 d'une nationalité française fraîchement acquise. Nourrissant sa passion des symboles républicains, Serge Gainsbourg se porte acquéreur en 1981 du manuscrit original de La Marseillaise par Rouget de Lisle, provoquant une nouvelle salve de haine.
