Cet ouvrage se propose d'entraîner le lecteur dans l'univers de la sagesse des anciens maîtres des arts guerriers. Écrit pour le lecteur d'aujourd'hui, l'auteur traduit et interprète les grands classiques de la chevalerie japonaise:
- Dans Le Manuel de l'héritage des arts martiaux datant du XVIe siècle, Yagyu Munenori, enseignant du shogun Tokugawa, explore les relations existantes entre la philosophie zen et l'attitude mentale nécessaire au succès militaire.
- Avec Le Mystère de la sagesse immobile, le moine bouddhiste Takuan Soho, aborde la relation entre la technique de combat au sabre et la voie de la réalisation personnelle.
- Dans Jyoseihi Kendan, Matsura Saizan, 34e seigneur de Hizen Hirato, se concentre sur la préparation mentale.
Ce ne sont là que quelques exemples des nombreux textes fondamentaux présentés.
Tactiques secrètes est une source de connaissances impressionnante pour l'adepte des arts de combat comme pour le passionné de la culture orientale.
