Les «légendes bretonnes» furent publiées
en 1921 dans la collection «les plus belles
légendes du monde». Au-delà de l'intérêt des
légendes proprement dites et de l'importante
présentation qu'en fait Adrien de Carné, c'est l'illustration qui retiendra toute
l'attention.
Maurice de Becque, l'illustrateur, (1878-1938), participa à l'illustration de nombreux
ouvrages de jeunesse (J. London, R. Kipling, J. de La Fontaine). Le travail réalisé
pour les Légendes Bretonnes est remarquable par sa dualité : un attachement
aux canons traditionnels de l'imaginaire et du folklore breton
et un dépassement de l'image retravaillée dans un style «art
nouveau» bien typique de l'Entre-deux-guerres et amené ici à
sa plus haute perfection.
Laissez-vous porter par la légende tant écrite qu'illustrée, et
suivez-y Mariannik, Yann Postik, Péronik et Tristan... Vous ne le
regretterez certes pas...
