Mes chéries est un titre-hommage et une référence explicite à un livre de Clarice Lispector - figure tutélaire de celui-ci.
Le livre
Un jour récent - un flash : j'ai beaucoup écrit à propos de femmes écrivains (le masculin « écrivain » gage ma fidélité à Gabrielle Wittkop - qui y tenait). Pas seulement bien sûr, ce serait stupide. Mais oui, elles sont nombreuses à m'avoir fait signe : je m'en suis donc avisé et j'ai conçu Mes chéries.
Je n'ai jamais cru à l'existence d'une « écriture féminine » (évidence), ni délibérément écrit à propos de « femmes écrivains » (autre évidence). Mais celles évoquées dans Mes chéries ont un regard, des préoccupations qui me concernent - plus que celles de la plupart des écrivains « hommes ». Constatation imprévue, non préméditée. De là est né Mes chéries, de cette constatation pragmatique - et de ce souci de les rassembler, aussi diverses soient-elles : quel rapport entre Sylvia Plath et un premier roman de Nathalie Poitout (qui n'en a pas écrit d'autre), ou entre Madeleine Bourdouxhe, constamment rééditée, souterraine - et Eisa Morante ou Anna Akhmatova ? Vous déciderez (sourire).
