Issu d'une Journée d'Hommage à Fernand Robert organisée à la Sorbonne par Simone Follet et Jacques Jouanna, cet ouvrage consacré aux Dieux, Héros et Médecins grecs se veut acte de souvenir des anciens collègues de Fernand Robert à la Sorbonne et geste de reconnaissance de ses élèves.
Mais il est aussi, et d'abord, un état de la recherche dans les domaines où Fernand Robert avait renouvelé les méthodes et ouvert des voies neuves : religion grecque et épopée, création théâtrale, lumières des philosophes, médecine grecque enfin.
On trouvera donc ici, rassemblées autour de ces thèmes, des études
- sur Achille entre humanité et divinité, sur la nature ithyphallique de l'oiseau Chalcis, sur les Zeus des sommets de l'Iliade et le Zeus uni versel de l'Odyssée,
- sur la permanence du théâtre grec aux temps hellénistiques, sur le statut du poète tragique entre artisan et politique, sur la mauvaise foi d'Aristophane à l'égard d'Euripide, sur le décret mégarien et la petite "chienne" de Sériphos,
- sur le sentier difficile qui, pour Platon, conduit à la raison, sur la lecture de mauvaise foi des Lois par Aristote,
- enfin sur l'attitude de Lucien, mêlant sérieux et dérision face à la médecine, sur la solution des problèmes textuels concernant la myrrhe ou le serpent Argès dans les traités hippocratiques, sur l'intérêt de Galien pour la lexicographie, sur les étiologies de l'Anonyme de Londres,
- et, par retour aux divinités grecques, sur l'image insolite d'Athéna chez Aelius Aristide.
