Du berceau au pinceau
J'ai choisi de présenter ce que la plus jeune de mes filles m'a suggéré, les nombreuses maisons où j'ai vécu. Pour différentes raisons, mes parents avaient l'habitude de déménager, en restant rarement plus de quelques années au même endroit. Cela paraissait normal, de partir, de changer d'adresse et de recommencer à zéro autre part. Les tableaux que j'ai choisis servent plus à illustrer ou à éclairer le texte qu'à représenter des lieux en particulier et révèlent peut-être en quoi certains endroits ont été constructifs dans mon oeuvre.
From the cradle to the brush
I shall concentrate on what my youngest daughter suggested, houses. I have lived in quile a lot of houses. For one reason or another my parents had a habit of moving house. Rarely staying longer than a couple of years at each address. It seemed normal as a child to move on, change addresses and restart somewhere else.
The paintings that I have chosen are more to illustrate or illuminate the text than specific paintings of an area, and perhaps reveal how some places have been constructive in my work.
