Un atelier à Paimpol

Un atelier à Paimpol

Enfant, je m'étais rendu en Bretagne, à Erquy sur la Côte d'Émeraude ; je demeurais dans une maison dont les fenêtres laissaient voir les gris du ciel et les verts émeraude de la mer caresser la terre de Sienne naturelle des plages. Cette région m'attirait, je m'y sentais chez moi.

I'd been to Brittany since childhood, staying in Erquy on the Côte d'Emeraude in a house whose windows looked out where grey skies and viridian seas caressed raw sienna beaches. It was an area that attracted me and in which I felt at home.