Sourde angoisse

Grand reporter, Stephen Sharkey est encore en proie aux cauchemars engendrés par les scènes atroces dont il a été le témoin en Bosnie et en Afghanistan - où son ami Ben Frobisher a trouvé la mort. Venu chercher refuge dans un village du nord de l'Angleterre, il espère y connaître la sérénité nécessaire pour écrire, autour des photos prises par Ben, un livre sur les représentations de ces guerres qui le hantent.

Très vite, il rencontre Kate, la veuve de Ben, une artiste qui se remet lentement d'un étrange accident de voiture, et Justine Braithewaite, une étudiante avec qui il noue une liaison, trouvant ainsi une échappatoire à ses souvenirs douloureux.

Mais entre ces trois personnages circule, comme une silhouette inquiétante et séduisante, Peter Wingrave, l'assistant de Kate, un ancien délinquant reconverti qui semble générer le malaise partout où il passe.

Et, dans ce coin apparemment tranquille de la campagne britannique, Stephen découvre que, même loin des pays ravagés qu'il a laissés derrière lui, son isolement supposé ne le protège pas des souffrances d'autrui ni des effets dévastateurs de la brutalité humaine.

Traduit de l'anglais par Marie-Odile Fortier-Masek