Les mots pour les maux de l'exil
Chemins narratifs de reconnaissance
« En prenant congé de l'espace de travail avec les familles migrantes qu'elle a su créer en vingt-cinq ans d'expérience, Francine Rosenbaum a peut-être voulu nous laisser davantage qu'un témoignage sur le fait que l'on peut travailler en respectant et en reconnaissant l'altérité culturelle.
Elle offre un héritage et un message de vie à qui s'apprête à travailler avec des familles migrantes et à qui s'interroge sur la façon de modifier ses propres modèles théorico-pratiques d'intervention avec l'Autre culturel. Par ses recherches personnelles et ses multiples enseignements, elle a développé une attention épistémologique en mesure de conjuguer des théories systémiques, ethnopsychiatriques, linguistiques et psychopédagogiques qui étayent une pratique personnelle. En les associant elle est devenue une "spécialiste des troubles de la communication« mais surtout une professionnelle créative que j'imagine comme le pivot d'une circularité narrative. Les différents points de vue intègrent une proposition en mesure de générer des apprentissages, de soutenir les transitions que nous sommes tous amenés à vivre dans notre monde multiculturel riche et incertain. »
Maria Grazia Soldati
