Toute la vie quotidienne du noviciat (1945-1947) devient "affaires d'amour", sacrifices quotidiens, faiblesses affectives, psychiques, surtout spirituelles - soit la mise en acte de ce qui est le vrai secret de Van : sa confiance sans bornes en Celui qui est Amour. Van n'aime pas la souffrance mais il faut sait que "La Sainteté, c'est une vie où il faut changer la tristesse en joie". Des phrases éblouissantes de Jésus, rejoignant les accents nouveaux de Ste Faustine (canonisée en 2000) sur la théologie de la miséricorde : "Jamais le péché n'offense mon amour, il n'y a absolument rien qui offense mon amour, si ce n'est le manque de confiance".