Walzer : une pièce de Pina Bausch : extrait d'une représentation au Schauspielhaus Wuppertal. Walzer : ein Stück von Pina Bausch : Ausschnitte einer Aufführung im Schauspielhaus Wuppertal. Walzer : a piece by Pina Bausch : excerpts from a performance at t

Walzer est un extrait de la pièce du même nom de Pina Bausch. Elle a été créée, à l'été 1982, au Théâtre Carré à Amsterdam et enregistrée à l'automne de là même année, sous la direction de la chorégraphe, au théâtre de Wuppertal. Quand, en 1986, le Norddeutsche Rundfunk de Hambourg s'intéresse à l'oeuvre, Pina Bausch a sélectionné et monté le matériau et ainsi est né le film Walzer.

Walzer is an excerpt taken from a work by the same name. Pina Bausch premiered it in the summer of 1982 at the Carré Theatre in Amsterdam and filmed it in the autumn of the same year in the theatre of Wuppertal. When in 1986 the German radio station Norddeutscher Rundfunk in Hamburg asked for a recording, Pina Bausch selected and edited the material into the film Walzer.

Walzer ist ein Ausschnitt aus dem gleichnamigen Stück von Pina Bausch. Es wurde im Sommer 1982 im Carré Theater Amsterdam uraufgeführt und im Herbst desselben Jahres unter ihrer Leitung im Wuppertaler Schauspielhaus aufgezeichnet. Als sich 1986 der Norddeutsche Rundfunk für das Werk interessierte, hat Pina Bausch das Material gesichtet und geschnitten und so ist der Film Walzer entstanden.