Les mots français dans le dialecte strasbourgeois: S'geteil vom contraire

L'auteur Danielle Crévenat Werner, fascinée depuis toujours par l'art consommé des "Steckelburjer", d'émailler leurs phrases de mots français, marques distinctives, voire originales, de leur bilinguisme citadin, a observé sur le terrain, directement, ce phénomène d'emprunt tout à fait particulier. Docteur en sciences du langage de l'université Marc Bloch de Strasbwurg, ses travaux portent autant sur la langue française que sur les dialectes mosellan et alsacien. Ce livre original et "fouillé" saura séduire les passionnés d'histoire de langues et de cultures locales, mais aussi un public plus jeune, intéressé par un passé, très présent de notre cité.