- Thématique : Tous les domaines de l'aéronautique traités en 15 chapitres distincts.
- Illustré : 58 planches d'illustrations clairement légendées.
- Plus de 700 pages de traductions et illustrations.
- Plus de 21 500 termes (mots et expressions traduits et expliqués ; plus de 1 200 abréviations)
- Pourvu d'un index complet, anglais et français, pour recherche rapide de tout terme.
Originalité de l'ouvrage :
- vocabulaire classé par thèmes
1) - recherche simplifiée pour l'utilisateur désireux de trouver rapidement la traduction d'un terme appartenant à un domaine précis.
2) - possibilité d'utiliser le dictionnaire comme un livre de vocabulaire pour l'apprentissage des termes correspondant à un domaine particulier.
- termes traduits et expliqués lorsqu'une difficulté de compréhension risque de surgir.
- illustrations originales avec légende monolingue (anglais ou français) : possibilité d'utilisation en exercices d'apprentissage de vocabulaire et/ou de traduction.
- Réalisé sous l'égide d'éminents spécialistes, dont :
Le Leader 1996 de la prestigieuse Patrouille de france.
La championne d'Europe 1995 de voltige aérienne.
Pilotes de chasse et de ligne français, anglais et américains.
Ingénieurs spécialistes des divers domaines de l'aéronautique.
La première édition de cet ouvrage a reçu la médaille de bronze de l'Académie Nationale de l'Air et de l'Espace.
