Pour cette cinquième édition, l'auteur reprend la méthode d'exposition qui a fait le succès des précédentes, en illustrant les commentaires d'une discipline réputée complexe par de très nombreux exemples (241 cas), puisés dans la pratique notariale. Une partie importante de l'ouvrage est consacrée au droit international privé de la famille. Dans ce domaine, les régimes matrimoniaux occupent une place particulière. Sont présentées les différentes possibilités offertes aux époux par la Convention de La Haye en vigueur depuis 9 ans. De plus en plus, les notaires ont un rôle de conseil à jouer dans la préparation des successions internationales et ils trouveront les réponses aux questions posées sur le plan civil et fiscal mises à jour à la suite des modifications des règles de territorialité applicables en matière de droits de mutation à titre gratuit. Les aspects notariaux du droit international des contrats, la condition des étrangers modifiée par la loi du 11 mai 1998 et le décret du 23 septembre 1998, l'état civil en droit international viennent compléter ces développements. L'actualité du droit international privé qui justifiait cette nouvelle édition apparaît dans l'introduction d'un nouveau chapitre sur les couples non mariés en droit international privé, la présentation de la loi du 6 février 2001 sur l'adoption internationale, la convention dite " Bruxelles II ", entrée en vigueur le 3 mars 2001, visant la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale. Les informations de droit comparé, par exemple sur l'âge de la majorité ou le régime matrimonial légal dans une centaine d'Etats, les droits du conjoint survivant ou l'imposition sur les successions en Europe, représentent une source de documentation précieuse. Figurent en annexe les textes des conventions internationales auxquelles l'auteur fait référence. L'ouvrage, ainsi enrichi, s'adresse en premier lieu aux notaires et à leurs collaborateurs ; il permet aussi aux enseignants, aux étudiants et à tous les praticiens du droit d'accéder aisément à la pratique du droit international privé.
