La première édition de ce livre a connu un tel succès qu'un an après sa parution nous en publions la présente édition,
revue et augmentée. C'est que retentit avec toujours plus d'urgence l'appel que déjà en 2003 Jean-Paul II lançait : «
Il est nécessaire de préparer convenablement les chrétiens qui vivent au contact quotidien des musulmans [et pour qui
n'est-ce pas aujourd'hui peu ou prou le cas ?] à connaître l'islam de manière objective [autrement dit : toute connaissance de l'islam aujourd'hui présentée n'est pas objective !] et à savoir s'y confronter. » (Ecclesia in Europa, n° 57). S'y confronter ?! La confrontation avec l'Islam à laquelle le pape sommait les chrétiens de se préparer leur demande non seulement de bien connaître l'Islam, mais surtout de se connaître eux-mêmes... C'est donc à une réappropriation de leur identité qu'ils sont appelés, en ces temps d'indifférentisme et d'apostasie silencieuse dénoncés par cette même exhortation apostolique (ibid. n° 9).
Pour répondre à cette demande de l'Église, l'abbé Guy Pagès, licencié en théologie, prêtre du diocèse de Paris, ayant vécu et évangélisé en République islamique de Djibouti, vous offre cet ouvrage qui donne de nombreux éléments d'information relatifs à l'Islam, mais encore montre la cohérence de la Foi chrétienne. Le titre est honoré notamment par le fait que tous les
articles de chaque chapitre se terminent par au moins une question... Cet ouvrage s'adresse donc aussi aux musulmans désireux de s'informer du regard que la Foi chrétienne pose sur l'islam, eux à qui Allah demande : « Si tu es dans le doute sur ce qui t'a été envoyé d'en haut, interroge ceux qui lisent les Écritures envoyées avant toi. » (Coran 10.94).
«Le dialogue inter-religieux et interculturel entre chrétiens et musulmans ne peut pas se réduire à un choix passager. C'est en effet une nécessité vitale, dont dépend en grande partie notre avenir. »
(Benoît XVI, Cologne, 20.08.2005).
