Le cahier Notes pour Le sacré dans la vie quotidienne ou L'homme sans honneur compte parmi les manuscrits inédits les plus importants, et les plus déterminants, que Michel Leiris a laissés. Dans ces notes, rédigées en 1937-1938, Michel Leiris cherche à fixer le programme autobiographique, poétique et littéraire que, désormais, il va s'employer à suivre, consignant des souvenirs d'enfance, s'attachant à reconstituer ce qu'il appelle des "mythes vécus". Elles amorcent un "tournant linguistique" qui va l'amener à s'intéresser de plus en plus aux faits de langage. Le cahier Notes pour Le sacré dans la vie quotidienne est une pièce centrale dans l'oeuvre de Michel Leiris : non seulement il traduit ses tâtonnements face à ce qui allait devenir pour lui, après L'Age d'homme, une "bifurcation de trajectoires" ― et montre l'écrivain "au travail" ―, mais il constitue une esquisse de toute La Règle du jeu, qui devait d'abord s'intituler L'Homme sans honneur, son oeuvre maîtresse, composée sur plus de vingt ans, qui révolutionnera la démarche et l'écriture autobiographiques. En vis-à-vis de la transcription, ce cahier est reproduit en fac-similé.
