Accueil
Tous les produits
Intégrale des contes et récits. Vol. 2. Fantaisies dans la manière de Callot

Intégrale des contes et récits. Vol. 2. Fantaisies dans la manière de Callot

Name: Intégrale des contes et récits. Vol. 2. Fantaisies dans la manière de Callot
Brand: Recyclivre
Author: Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
ISBN: 9782859409586

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann

Poche
28/01/2004
Phébus

NC (0 avis)

Résumé

Fantaisies

C'est le premier en date (1815) et le plus sidérant peut-être des recueils de Contes d'Hoffmann. Celui hélas qui a été le plus constamment trahi par ses « traducteurs », qui en ont systématiquement écarté les admirables Kreisleriana-où puisèrent pourtant Baudelaire et Schumann.
La présente édition offre pour la première fois aux lecteurs d'aujourd'hui la version intégrale de ce chef-d'œuvre qui déborde de très loin, de très haut, le cadre ordinaire de ce qu'on appelle le fantastique : tel exactement que le rêva Hoffmann; et tel que le présenta au public de l'époque son génial préfacier : Jean-Paul Richter.
Soit, en quelque 400 pages, une suite ininterrompue de merveilles : « Le chevalier Gluck », « Don Juan », « Le magnétiseur », « Le vase d'or » - le plus beau portique qui soit pour accéder à l'œuvre d'Hoffmann.
/>« Hoffmann, de tous les écrivains du passé, celui peutêtre qui nous est le plus contemporain. »