La mémoire des villes. The memory of cities

Les villes sont des hauts lieux de la mémoire. Elle a son versant officiel (celui de l'auto-représentation) constitué par des bâtiments publics et des monuments. Et puis il y a tout le reste, un ensemble peu programmatique de signes ou de traces, souvent de nature plus discrète et plus fugitive, offerts au décryptage des artistes et des auteurs. En tant que dépositaires de ces divers codes historiques, les villes sont aussi des espaces de prédilection pour le travail de la mémoire subjective, elles suscitent des textes (et des images), invitent à se souvenir, à découvrir et à construire le passé.

Paris, London and Rome, old European cities, are places of memories, lieux de mémoire, luoghi della memoria, Erinnerungsorte. To this list, we could add a younger one, New York, which recently suffered a terrible wound. When the monumental towers collapsed, so too did the United States' dream of inventing a new conception of urban space in the age of globalization. The dreadful events that occurred on September 11th produced an instantaneous ruin encoded with the memory of a traumatic event within the urban landscape.