Voici enfin traduit Self-Realisation, la vie et les enseignements de Ramana Mahârshi, la première et la plus ancienne
biographie sur l'un des plus grands Sages de l'Inde
contemporaine. C'est un ouvrage de référence. Il fut écrit du
temps du Mahârshi par Srî Narasimha Swami, l'un des anciens
et proches disciples du Sage d'Arunachâla. Il vint auprès de
lui dès les années vingt, période de Skandashram. Le Sage
vit alors dans une grotte. Il n'y avait alors que quatre ou cinq
disciples permanents auprès de lui.
Les faits marquants de sa vie, les dialogues et monologues
(quand il évoque certains faits) sont de la bouche même du
Mahârshi. Ils furent fidèlement rapportés par Narasimha
Swami. Avant d'être publiée, cette biographie fut lue et
corrigée auparavant par le Mahârshi.
Narasimha Swami amena le Sage à évoquer avec forces
détails son enfance, son expérience de la mort à Madura,
son départ de la maison familiale, ses années d'ascèse au
temple de Tiruvannamalai et autre, puis dans les grottes de la
sainte montagne d'Arunachâla, ses rapports avec des sadhus
malveillants, ses rencontres...
L'on trouvera aussi des satsang inédits avec les tout
premiers disciples occidentaux : Major Humphreys et Paul
Brunton, ainsi qu'avec ses frères spirituels indiens.
Ce récit particulièrement vivant dépeint aussi avec véracité
l'Inde rurale, traditionnelle et religieuse du XXe siècle. Il y a là
une grande fraîcheur et l'humour est présent. Tout le récit tend
vers la réalisation du Soi.
