Les passagers des trois mondes

Les passagers des trois mondes est un roman de l'exil, où se lit un tressage assez subtil entre le moi et l'histoire, entre l'observation et le souvenir : silhouettes entrevues au long des trottoirs et des boutiques, récits du retour au pays, et nouant le tout, cette idylle racontée avec une sorte de naïveté délibérée.

L'exil disperse les vies. L'unité d'un destin, dans un lieu nouveau se fragmente et le regard, comme l'existence, s'éparpille. De cette dispersion, le livre donne une image étonnante.

Au départ un lieu, un lieu de l'exil. Mais c'est un jardin, le Parc Montsouris, au sud de Paris. Un jardin, c'est toujours un espace d'ailleurs, un monde de nulle part. Il reçoit si peu d'empreintes : les fleurs, les branches s'épanouissent partout. Peut-être ce ne sont pas les mêmes, mais c'est aussi fleurs et branches, une nature vivante. C'est cela qu'il faut dire, c'est cela qui est dit. Et l'on se souvient pourtant des jardins de jadis, ailleurs. Rencontres des cultures, des sociétés, des groupes humains dans un Paris de touristes et de rêveurs, échappée d'amour dans une Normandie toute fraîche, comme si l'exil et les drames du siècle s'inscrivaient dans une jeunesse intacte, une joie de vivre presque adolescente.