Consacré à André Gide (1869-1951), le présent ouvrage met l'accent sur le
processus créateur. Cette approche génétique convient particulièrement à l'écrivain,
qui sait l'instruction que promettent les manuscrits, non seulement les siens, mais
aussi ceux des autres. Montaigne, Rilke et Charles-Louis Philippe sont ici examinés
à l'aune de Gide.
Parmi la production si riche du prix Nobel de Littérature 1947, deux domaines
d'investigation sont privilégiés : le for intérieur d'une part, avec le Journal et Ainsi
soit-il, et l'étranger de l'autre - c'est-à-dire le pays étranger, avec Retour de l'U.R.S.S.
et Retouches à mon Retour de l'U.R.S.S., ainsi que la langue étrangère, avec des
traductions de Shakespeare et de Friedrich Hebbel.
Alliant livre et DVD-Rom, André Gide, l'Écriture vive inaugure la collection
«Horizons génétiques». Près de cinq cents documents manuscrits et
iconographiques, en partie inédits, et des séquences audiovisuelles permettent
d'amples parcours scientifiques et didactiques, de l'atelier de la création à l'oeuvre
à son estuaire, invitant à la découverte ou à la redécouverte d'un auteur qui n'a pas
dit son dernier mot.
