A l'ombre du grenadier

À travers les destinées des membres du clan Banu Hudayl, Tariq Ali évoque le crépuscule de la glorieuse civilisation qui a régné durant sept siècles sur la Péninsule ibérique. Situé dans l'Espagne du XV^e siècle, le roman met en exergue le choc de deux civilisations qui semblent ne plus vouloir vivre sur un même territoire.

Après l'autodafé de plusieurs millions de manuscrits de grands auteurs du monde arabe, l'existence de la population musulmane sur le sol espagnol est menacée, la conversion ou l'exil sont les seuls choix possibles. Réunis autour de l'esprit de résistance, les plus jeunes membres du clan Banu Hudayl garderont jusqu'au dénouement l'espoir d'une cohabitation possible qui sera balayé par la force aveugle du fanatisme.

«Tariq Ali sait restituer l'humanité et les splendeurs de l'Espagne musulmane. Une histoire captivante qui nous est contée avec une économie de moyens et une verve certaine. [...] Un livre qui se savoure et se dévore tout à la fois.»

The Independent

«Toute la fragilité et la noblesse humaine sont là. Un tour de force imaginatif.»

The Sunday Telegraph