Christian Biecher architecte : les choses en plus. Christian Biecher : the extra things

Les choses en plus

Ce livre dévoile les nouvelles réalisations de l'architecte Christian Biecher dont la manière douce est toujours empreinte d'attention aux contextes ambiants, à l'urbanité et au design. Il se distingue dans des réalisations qui associent l'ancien et le neuf. À Paris, avenue de Wagram, un immeuble surélevé de quatre étages voit l'élégance se marier avec le style Beaux-Arts et le profil haussmannien. Une ancienne teinturerie jadis en bord de Bièvre renaît à la vie autour d'un jardin champêtre. La Fabrique des Arts dans le Marais est un modèle de restauration et le Jardin des Mécanos, voisin du populaire quartier de la Goutte-d'Or, redonne sens à une friche ferroviaire, intègre d'anciens halls à locomotives et fait cohabiter densité, activité et échelle humaine. À Talmont, dans l'estuaire de la Gironde, un chai est habilement inséré au sein du piccolo mondo vinicole. Le domaine Evenstad à Santenay en Bourgogne et le château de Villiers à Ardon en Sologne suscitent tout simplement l'émerveillement : ici, « tout n'est qu'ordre et beauté, luxe, calme et volupté ».

The extra things

This book unveils the latest works of architect Christian Biecher, whose gentle approach is always imbued with a keen sensitivity to surrounding contexts, urbanity, and design. He is distinguished by projects that harmoniously blend old and new. In Paris, on Avenue de Wagram, a four-storey extension sees elegance merging with the Beaux-Arts style and the Haussmannian profile. An old dye works, once set on the banks of the Bièvre, is brought back to life around a bucolic garden. In the Marais, La Fabrique des Arts stands as a model of restoration, while the Jardin des Mécanos, neighbouring the lively Goutte d'Or district, breathes new meaning into a former railway wasteland, incorporating historic locomotive halls and striking a delicate balance between density, activity, and human scale. Further afield, in Talmont, on the Gironde estuary, a wine cellar is seamlessly integrated into the piccolo mondo of viticulture. The Evenstad estate in Santenay, Burgundy, and the Château de Villiers in Ardon, Sologne, inspire sheer wonder : here, as Baudelaire wrote, « all is order and beauty, luxury, calm, and delight. »