La collection permanente du ADAM [Art et Design Atomium Museum] à Bruxelles est constituée autour de celle, unique au monde, du Plasticarium : créations majeures de designers de renommée internationale, prototypes ou objets de consommation courante, en plastique, des années 1950 à nos jours.
The ADAM's permanent collection [Art et Design Atomium Museum] in Brussels is primarily comprised of the Plasticarium collection, which is unique in the world : all these plastic objects include major works created by internationally renowned designers, prototypes, and everyday items, dating from the 1950s to the present day.
De vaste collectie van het ADAM [Art et Design Atomium Museum] in Brussel werd voornamelijk opgebouwd rond die van het Plasticarium, uniek in de wereld. U ziet er gewichtige creaties van designers met internationale faam, allerhande prototypes of welgekende consumptievoorwerpen, in kunststof en plastic, vanaf de jaren 1950 tot op heden.
Den Kern der Dauerkollektion des ADAM [Art et Design Atomium Museum] in Brüssel bildet das Plasticarium, eine in ihrer Art einzigartige Sammlung von wegweisenden Kreationen international bekannter Designer, von Prototypen und Alltagsobjekten aus Kunststoff, die in der Zeitspanne zwischen 1950 bis heute entstanden sind.
