Quand souffle l'esprit sur la plaine

Charlotte, une jeune étudiante helvétique, part retrouver son oncle d'Amérique, dans le Dakota du Sud. Des événements inattendus la conduiront au coeur d'une réserve indienne. Bien loin des clichés occidentaux et d'une vision idyllique de l'Amérique, elle sera très vite confrontée aux problèmes que rencontre ce peuple, tiraillé entre deux cultures et en proie à de nombreuses difficultés quotidiennes. Entre la quête spirituelle de Sean, un jeune sioux militant, la dérive de June, sa soeur, l'amitié sincère des Yellow Eagle et l'innocence de Chris, Charlotte empruntera des sentiers qu'elle ne soupçonnait pas et sa vie en sera bouleversée à jamais.