Demain, les avions vont-ils se transformer en supermarchés volants, équipés de salles de sport et de salles de travail ? Demain, les aéroports vont-ils devenir des centres de commerce et de loisirs ? Demain le voyage en avion va-t-il redevenir un vrai plaisir ? Peut-être.... c'est en tout cas le pari des deux auteurs qui veulent croire que dans les années futures les compagnies vont - enfin - prendre en compte les attentes et les modes de vie des passagers aériens pour développer de nouveaux services culturels, sportifs et marchands à bord des avions et dans les aéroports. Entre questions et hypothèses, ce livre brosse un portrait réaliste du transport aérien aujourd'hui et imagine de nouveaux services pour les 3 milliards de passagers attendus en 2010. Décapant et innovant ! Will tomorrows aeroplanes be transformed into flying supermarkets complete with gyms and offices ? Will tomorrows airports become shopping and leisure centres ? Will air travel once again become enjoyable ? Perhaps... at least that is the belief of the two authors who speculate that airlines in years to come will - at last - take air passengers expectations and life style into account and develop new cultural, sports and shopping services on board planes and in airports. Questioning various scenarios, this book sketches a realistic picture of air transport today and imagines what new services might be in store for the 3 billion travellers expected by the year 2010. Innovative and provocative!