L'anglo-normand : spécificités culturelles d'une langue : à la mémoire d'André Crépin

IV^e journée d'études anglo-normandes

L'anglo-normand : spécificités culturelles d'une langue

Actes du colloque international organisé par l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres à l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, le 29 mai 2015

Dédiée à la mémoire d'André Crépin qui a organisé les trois précédentes rencontres, la quatrième « Journée d'études anglo-normandes » évoque, dans leurs conséquences sur l'idiome et sur sa pratique, les « spécificités culturelles » qui entourent l'anglo-normand - politiques, sociologiques, artistiques, linguistiques (par le voisinage du moyen anglais). Il ne s'agit pas ici d'étudier l'environnement culturel en soi, mais d'en apprécier les effets, tout particulièrement sur le lexique.

This fourth « Anglo-Norman studies day » was dedicated to the memory of André Crépin, the organizer of the previous three days. It was devoted to the investigation of the political, sociological, artistic and linguistic « cultural specificities » surrounding Anglo-Norman - the last through the proximity of Middle English - and their consequences for the language and its use. This is not so much a matter of studying the cultural environment per se, as of analysing its effects, notably on lexis.