Ce livre réunit l'ensemble des études et des évocations de James Joyce écrites par Mercanton au cours de sa vie. Son approche irradie d'une lumière chaleureuse et permet de saisir l'auteur d'Ulysse dans toute sa complexité.
"Son visage est empreint d'une grande douceur, et il y a tant de chaleur humaine, de miséricorde et de droiture dans sa voix, au souvenir de ces jours heureux. Point d'amertume, point de rancune. Ce n'est plus le jeune artiste orgueilleux, solitaire et rebelle du Portrait qui est assis en face de moi, la main chargée de bagues jouant avec un verre de vin blanc léger qu'il fait briller sous lampe.
C'est un homme dépouillé, très grave, dans son amour des quelques biens de la vie, très humble dans l'exercice de son art, bientôt acquitté de sa tâche accablante. Il semble parfois, que le jour qui éclaire les dernière pages de son livre se lève aussi pour son regard. Et cet homme réservé, ombrageux, a le sens de l'affection confiante"
