Un remarquable ouvrage consacré à Akira Yoshizawa, le plus grand
représentant de l'origami moderne, ce recueil illustrant à merveille
son extraordinaire production. Brillant innovateur à l'origine d'une
véritable «renaissance» de cette discipline, Yoshizawa fait office
de trait d'union entre passé et présent, entre tradition et modernité,
qu'il s'agisse de la technique ou de la conception
même de l'origami, au sens de pur acte créatif.
La reproduction des diagrammes originaux
de l'artiste, le profond respect du système de
codification élaboré par ses soins et le souci
de préserver l'esprit originel du texte japonais grâce
à une traduction attentive aux moindres nuances
de la langue marquent ce livre au sceau d'une
fidélité absolue à la philosophie du Maître.
L'ouvrage s'enrichit également de sections
initialement conçues par Yoshizawa pour familiariser
les enfants japonais avec l'origami, où l'auteur les
incite à laisser libre cours à leur imagination.
Les photos des modèles, hormis celles d'époque,
ont toutes été prises spécialement par Kazuo
Hamada, photographe d'art confirmé.
La préface signée par l'épouse du Maître et une
longue introduction de l'éminent origamiste Robert
J. Lang évoquent l'approche spécifique de l'artiste
à l'égard de cet art antique, en jetant une lumière
nouvelle sur l'oeuvre de Yoshizawa et sa signification.
