Le Mumonkan, ou " La Barrière sans porte " est un des textes fondamentaux de la littérature spirituelle mondiale. C'est un recueil de 48 koans que Mumon, un maître chinois du XIIIe siècle, rassembla et annota de commentaires brefs, incisifs et souvent ironiques. Le Mumonkan est rapidement devenu et demeure encore aujourd'hui le principal pilier de la pratique du Zen. Albert Low est un Maître Zen contemporain. Il a consacré plus de trente années de sa vie à la pratique des koans, d'abord comme élève ensuite comme maître et directeur du Centre Zen de Montréal. Ce livre est le fruit de ses trente années de pratique et d'enseignement. Il présente des kans une version moderne et les commente en puisant largement dans sa profonde connaissance de la tradition Zen, dans les enseignements d'autres grandes traditions spirituelles et dans son expérience de la vie éveillée. Albert Low est un authentique maître qui réussit à rendre accessibles, sans les édulcorer, les vérités souvent paradoxales de la spiritualité. Grâce à la justesse de sa réflexion et à sa profonde compassion, il redonne à chaque koan qu'il commente son efficacité originelle : il lui rend la puissance transformatrice de la parole vivante.
