Égalité des sexes : la discrimination positive en question - Une analyse comparative
(France, Japon, Union Européenne, États-Unis) fut d'abord le titre d'une conférence,
organisée le 16 septembre 2005 dans les locaux de la Cour administrative d'appel de Paris,
par le Gender Law and Policy Center de l'Université de Tohoku (Sendai, Japon) et la
Société de Législation Comparée. Sous le même titre, le présent ouvrage rassemble tout
d'abord les interventions faites à cette occasion, auxquelles viennent s'adjoindre de
nouvelles contributions, ainsi que des documents présentés en annexe.
La question, multiforme, de l'égalité des sexes, est ici posée à partir d'une réflexion
comparative portant plus spécifiquement sur les mesures si controversées de «discrimination
positive», «positive action», ou «affirmative action». Au nom de quels principes
justifier des politiques dont l'objet reste de favoriser, dans les faits, le progrès de l'égalité,
et dans quelle mesure ce type de mesures permet-il de rendre effective une égalité des sexes
posée en principe constitutionnel, mais inachevée en pratique ? Ce double questionnement,
traversé en outre par une incertitude d'ordre terminologique, vient enrichir la réflexion sur
les enjeux dont sont porteuses ces notions et ouvre le débat sur de plus larges perspectives.
