Les Indes pour Christophe Colomb, la Lune pour Neil Armstrong, sont l'évidence de ce Nouveau Monde dont rêve toute humanité. A près de cinq siècles d'intervalle, l'homme met le pied sur un autre continent, découvre une nouvelle planète, et témoigne à la fois des progrès de sa technique et de ses rêves les plus fous.
Le 12 octobre 1492, Christophe Colomb aborde les côtes de l'Amérique : «Trente trois jours après avoir quitté Cadix, je suis entré dans la mer des Indes où j'ai trouvé plusieurs îles remplies d'habitants.» Le 21 juillet 1969, pour la première fois un homme, Neil Armstrong, met le pied sur la lune : «C'est un petit pas pour un homme, un pas de géant pour l'Humanité.»
Ce livre à deux voix, composé de la première lettre sur la découverte du Nouveau Monde et du récit, inédit en français, (extrait de First on the Moon de Gene Farmer et Dora Jane Hamblin, Little, Brown and Co., 1970) de l'arrivée de l'homme sur la Lune, éclaire par ses contrastes, deux très grands moments de l'histoire de l'Humanité.
