Paris flashback : mon carnet de voyage. Paris flashback : my travel sketchbook

Me voilà enfin à Paris, après avoir tant rêvé de ce voyage !

C'est décidé, je m'y installe pour quelques temps... Dès demain, je partirai à l'assaut de mon quartier me familiariser avec les habitudes parisiennes. Puis petit à petit, j'irai à l'aventure, explorer ce qui a créé les fondements de cette ville, son histoire, et comprendre ce qui attire le monde entier.

J'aimerais devenir étudiante dans une école d'Art. A Paris, je vais pouvoir m'imprégner de siècles d'Histoire : architecture, cinéma, mode... Tout l'univers de la culture occidentale s'offre à moi.

Petits croissants chauds et terrasses de café m'attendent et me permettront de m'installer çà et là pour y dessiner ma vision de la ville dans un carnet de croquis qui restera cher à mon coeur !

Prendre mon temps, regarder autour de moi, flâner et aller vers ce qui m'attire le plus me permettront de mieux comprendre ma personnalité et ce qui fera mon univers créatif ! Dans mon livre-carnet de voyage, je vais pouvoir dessiner, coller mes photos, prendre des notes et structurer ma découverte de la ville. Dans cette boite à souvenirs, je vais surtout raconter le voyage réel ou imaginaire de mon Paris tout en me découvrant moi-même. Qui je suis ? Un enfant, un adulte, un peintre amateur ou un étudiant d'Art, peu importe tant que je pars, avec curiosité, à la découverte de cette ville magique qu'est Paris !

Here I am, finally in Paris after having dreamed so much about this trip !

I've made a decision, I'm going to live here for a while... Starting tomorrow, I'll go out, discover my neighborhood and learn about the habits of Parisians. Then little by little, I'll go on adventures, explore the foundations of the city with its history and learn more about why everyone wants to come here. I'd like to study in an art school here. I want to immerse myself in Paris' centuries-old past : its architecture, cinema and fashion... The city will help me learn about the world of Western culture.

Hot croissants and sidewalk cafés are waiting... I can stop any time, sit down and draw or write down my impressions in a sketchbook that will become one of my dearest possessions ! As I wander around and look at whatever catches my eye, I'll learn to better understand my tastes and interests that will help me discover my creative universe ! In my travel sketchbook, I can draw, attach photos, take notes and bring my discoveries to life to tell the story of my real or imaginary trip to Paris.

Who am I ? A child or an adult, an amateur painter or an art student ? Right now, I'll observe and learn to satisfy my curiosity about this magical city... and find out more about myself in the process !