Basé sur des faits authentiques, ce roman relate l'effondrement de l'Empire ottoman au début du vingtième siècle. Zülfikâr, dernier bey de Macédoine, participe aux guerres balkaniques puis regagne ses montagnes natales durant le premier conflit mondial pour combattre les Français qui occupent alors la région. Ceux-ci promettent soixante-dix pièces d'or à celui qui permettra son arrestation. A ce cadre général se superpose celui des conflits familiaux et sociaux, tandis qu'interviennent divers personnages historiques : le général Franchet d'Esperey qui commandait l'armée française en Macédoine ou, dans un restaurant de Salonique, Mustafa Kemal. Une vaste fresque romanesque qui éclaire bien des tragédies récemment survenues dans le sud-est européen : " Le monde où je vis a toujours été partagé entre agresseurs et agressés. La mort est notre lot quotidien, une réalité, hélas, des plus banales. " Les Balkans dans toute leur complexité mais aussi toute leur richesse littéraire.
