Oui, mais... : un scénario original d'Yves Lavandier

«J'ai lu le scénario de Oui, mais... avant de voir le film qu'en a tiré Yves. Je dois dire que j'étais un peu inquiet. Yves Lavandier est scénariste depuis longtemps mais il était jusqu'à maintenant plus réputé comme script doctor et auteur de La dramaturgie. Avant de lire Oui, mais..., je me demandais donc si Yves écrivait comme un professeur, aussi bon soit-il, ou comme un vrai scénariste. La lecture m'a complètement rassuré. Yves n'est pas seulement un théoricien du scénario, c'est aussi un authentique auteur de film. Si je pouvais m'attendre à ce que son travail soit bien structuré, j'ai été surpris par son humour et par son sens de la scène. Celle du laboratoire de langues, par exemple, en est une parfaite illustration. Mélange réussi entre La boum, will hunting et Mon oncle d'amérique, oui, mais... est à la fois intelligent et accessible, pédagogique et spectaculaire. C'est ce qui rend la lecture de ce scénario enrichissante à tout point de vue.» - Francis Veber