Les Sicules, objet du présent ouvrage, ne doivent pas être confondus avec les Sicules de l’Antiquité qui donnèrent leur nom à la Sicile. Situés dans l’angle Sud-Est de l’arc carpathique, les Sicules de Transylvanie forment avec près d’un million d’individus, une zone de peuplement hongrois très dense au cœur géographique de la Roumanie. Bien que strictement magyarophones, les Sicules ont au long de leur histoire, constitué une « nation » distincte de la « nation » hongroise de Transylvanie, que cette province ait été partie intégrante du royaume de Saint-Étienne ou qu’elle ait été une principauté indépendante vassale de la Porte ottomane. Cela ne les a pas empêchés de fournir à la culture hongroise nombre d’écrivains, d’artistes et de savants renommés. Malgré leur importance numérique, les Sicules sont peu à peu grignotés et menacés de l’être toujours davantage.
