Âtënë tî Bêafrîka - Paroles du coeur de l'Afrique
Êtes-vous déjà monté dans un taxi bondé à Bangui ? Connaissez-vous le terrible général Sanfoulamor ? l'odieux Pasteur Ani ? Séléka, le plus grand séducteur de la capitale ? Avez-vous jamais entendu un sexe qui parle ? Connaissez-vous le prix de la vie d'un homme ? Savez-vous où va Bakalé ?
De Bangui au coeur de la forêt, du quotidien au surnaturel, sept auteurs centrafricains vous entraînent dans des histoires surprenantes, parfois dramatiques, souvent cocasses, qui mettent en scène des personnages hauts en couleur au coeur de l'Afrique. Laissez-vous emporter dans des situations plus singulières les unes que les autres et découvrez sept conteurs de talent sous la houlette de l'écrivain Vassilis Alexakis.
Na Bangî, lâ ôko, âla kö na yâ tî taksi sô asï mîngi awe ? Â la hînga âzo töngana wa sïönî sô ayeke bôi tî nzapä Ânï ngâ na pakara selêka, walombë tî â walï na yâ tî Bangî ? Ala mä lâ ôko terê tî kôlï wala tî wâlï sâla tënë awe ? Â la hînga ngerê tî finî tî zo ? Âla hînga ndo sô Bakale ayeke gue daä ?
Tî löndö na bangî tî sï na bê gbakô, alöndö na yê tî lâkûê-lâkûê asï na yê tî ndimä, â wasüngö mbëtï mbâsâmbâlâ tî Bêafrîka ayeke fa na âla na yâ tî â mbai tî pïkängö bê sô â mbênî ayeke tî vundü wala tî ngîâ ayeke fa na gîgî, âzo tî nzorôko ndê ndê tî Bêafrîka. Ayeke nzönî âla linda na yâ tî â mbai ndê ndê sô a kpa terê pëpë sî âla hînga ndarä tî âwatënëngö mbai mbâsâmbâlâ na gbe tî wa süngömbëtï Alexakis Vassilis.
