Le Pays Basque est soluble dans la littérature. Comme le sel de l'océan, il confère aux textes un parfum inimitable. Comme le piment, il exacerbe les saveurs. Ce volume synthétise neuf siècles d'écriture au travers des sept provinces. Le moins que l'on puisse dire, c'est que les opinions sont tranchées.
Citation médisante: «C'est un peuple barbare, différent de tous les peuples et par ses coutumes et par sa race, plein de méchanceté, noir de couleur, laid de visage, débauché, pervers, perfide, déloyal, inapte à tout bon sentiment, dressé à tous les vices.»
Aimery Picaud
Citation fraternelle: «- Les Basques ne sont pas un peuple, ils ne sont pas une nation, ils ne sont pas une race, les Basques sont un honneur! Il y a des Basques français, il y a des Basques espagnols, et vous, monsieur, vous êtes un Basque allemand!»
Ernst von Salomon
Citation célèbre: «La langue basque est une patrie.»
Victor Hugo
Citation tragique: «Tu m'auras vu mourir, et je t'aurai vu mourir, car tu te meurs, Eskualduna, tu te meurs, fille des anciens patriarches, qui jadis gardais nu-pieds les troupeaux. Tu te souviendras, au ciel, que t'ouvriront les vieux prêtres basques, que ton cri m'a retenu, tant il était dépouillé, tant il était douloureux.»
Francis Jammes
Citation lyrique: «Loué le peuple qui, par amour d'un parler sans diplômes et d'un pays sans diplomates, n'a place ni dans l'Histoire, ni dans la Géographie. Il passe sur les dunes des siècles, élégant et discret, sans laisser plus de traces que l'albatros sur les flots de la mer. Pauvres mortels, l'impalpable, seul, est immortel.»
Marc Legasse
