Les laminak du Pont d'Enfer

On raconte, dans les montagnes du Pays Basque, que de petits lutins chevelus, les laminak, se livrent, le soir venu, à de bien étranges activités. Ils vivent dans les grottes, habitent près des sources, amassent de fabuleux trésors. Capables de générosité, mais aussi de cruauté, ils ont, depuis la nuit des temps, effrayés les paysans et les bergers. Ils ont aussi fait rêver.

Deux copains, Peio et Baptiste, décident de partir à leur rencontre. Mais la montagne basque est encore sauvage, et la solitude dans la forêt impressionnante. Avec la nuit tout bascule. Pourquoi Peio est-il évanoui dans une grotte ? Qui sont les mystérieux rôdeurs qui ont enlevé Baptiste ? Est ce la malédiction des laminak qui a frappé ? Qui pourra sauver les deux enfants perdus ?