Saint François : un petit roman. La maladie : un récit

Un homme lassé de la société des humains s'envole du bateau qui le mène au sanatorium et, par la grâce d'un berger inspiré, se change en chien. C'est ainsi qu'il retrouve son humanité. Il aime, il trahit, il est abandonné et dans un ultime effort pour rejoindre sa maîtresse, il arrive au Ciel de la Bonté. C'est Saint François, l'un des romans les plus saisissants et les plus émouvants du grand écrivain allemand Klabund, dont les éditions Max Milo ont entrepris la traduction.

Au sanatorium de Davos, la blonde Sybil, soleil de Sylvester, actrice de son métier, s'apprête à jouer le rôle principal dans la pièce Femme. Poète, Sylvester monte cependant sur les planches pour lui donner la réplique. Ils se sont parlés sur scène, mais se sont-ils vraiment entendus ? Vont-ils enfin se parler vraiment ? Arrive Mardi-gras, et l'une des scènes les plus pathétiques dans l'œuvre de Klabund. Mais quels mots Sylvester entendra alors... C'est La Maladie, "récit" halluciné ou chronique d'une hallucination plus vraie que le vrai.

Deux nouveaux chefs-d'œuvre offerts pour la première fois au public français.

Max Milo