Sku : Une grammaire tibétaine, chapitre deux

Name: Sku : Une grammaire tibétaine, chapitre deux
Brand: Recyclivre
Author: Bénédicte Vilgrain
ISBN: 9782914688062

Bénédicte Vilgrain

01/01/2002
Attente

NC (0 avis)

Couverture de Sku : Une grammaire tibétaine, chapitre deux par Bénédicte Vilgrain

Résumé

Au VIIème siècle les tibétains décident par amour du bouddhisme et par désir de traduire les textes indiens sacrés, de se doter d'un alphabet et d'un orthographe inspirés de ceux du sanscrit. Comment une langue, à l'origine tonale et tendant au monosyllabisme, a-t-elle pu se plier à traduire une autre langue aussi fortement organisée, classifiée, grammaticalisée, que l'était alors le sanscrit ? " Prononcer " cou ". (Lettres d'Aquitaine, février-mars 2003)