Lorsque débute la Grande Guerre, celle que l'on espérait la der des ders, les liens entre les deux rives du lac Léman étaient étroits et souvent familiaux. Alors qu'ils auraient pu rester en Suisse, de nombreux jeunes gens choisirent de se battre pour la France. Ils partirent la fleur au fusil avec l'insouciance de la jeunesse. Nombre d'entre eux servirent dans les bataillon de chasseurs alpins, des troupes d'élite présentes sur tous les fronts du conflit.
En s'inspirant des histoires vécues dans sa famille, Laurence Arnaud-Pillonel a imaginé la correspondance d'un Diable bleu avec sa fiancée. Leurs lettres, dictées par la pudeur, la peur de la censure et la volonté de préserver l'autre, sont mises en regard de la réalité dramatique de la guerre. Sur les champs de bataille des Vosges et de l'Alsace, en passant par la Belgique, la Somme, Verdun, la Marne, la Champagne et l'Italie, l'histoire qui se dessine est celle d'un jeune savoyard mais elle pourrait tout autant témoigner des années de guerre d'un soldat allemand.
A travers plus de deux cents photographies, cartes postales et documents anciens, l'auteure rend hommage à la bravoure des combattants et au courage des jeunes femmes qui ont su incarner l'espoir pour ceux qui se battaient au loin.
