Émeute au Transvaal
Dans la courte préface de son roman, Harry Bloom écrivait : « Nelstroom est une ville imaginaire. (...) En Nelstroom j'ai simplement voulu dépeindre une petite ville caractéristique du Transvaal... Elle ne représente donc pas une cité particulière, mais toutes les cités de ce pays. » Le quotidien de l'Afrique du Sud en 1953, c'était l'apartheid, (séparation, en langue afrikaans), monstrueux édifice législatif et policier qui imposait la ségrégation entre les prétendues races, jusque dans les moindres détails de la vie quotidienne en Afrique du Sud.
Les explosions de colère, comme celle que décrit ce roman, furent pendant de longues années l'expression la plus visible de la résistance des ghettos noirs contre l'apartheid. Des milliers de combattants contre le système sortirent de ces explosions et furent à l'origine des puissantes organisations noires dans les ghettos, dans les mines et dans les usines. Ces révoltes contribuèrent grandement à ébranler le régime d'apartheid jusqu'à sa disparition dans les années 1990.
Émeute au Transvaal est un roman indispensable pour comprendre ce qu'était l'apartheid.
