Recyclivre, l'occasion fait le lien

Cendres sur le seuil du jour. Ngay tan bên thêm. Ashes on the threshold of the day

Minh-Triêt Pham
  • 15/06/2014
  • Pippa
NC (0 avis)
Couverture de Cendres sur le seuil du jour. Ngay tan bên thêm. Ashes on the threshold of the day par Minh-Triêt Pham

États des livres

Résumé

Minh-Triêt Pham réunit dans ce recueil trois langues qui lui sont chères : le français, la langue de son pays d'accueil, dans laquelle il a découvert les haïkus ; l'anglais, sa langue professionnelle, très employée également dans l'écriture de haïkus ; le vietnamien enfin, la langue de son pays natal.

Par la poésie il a pu concilier trois cultures autour d'une quatrième, celle du Japon pour laquelle il se passionne. Chaque langue donne aux poèmes un éclairage différent tout en préservant l'esprit du haïku : immuabilité et fugacité au fil des saisons. Cette forme de poésie cherche à capturer la trace d'instants de vie anodins et pourtant singuliers, éphémères mais marquants pour qui sait leur prêter attention. Des fragments de présent vite consumés qui deviennent cendres à l'aube d'un nouveau jour.

Les illustrations légères de Quynh-Sa Nguyen Trân ajoutent à cet effet d'instantané et nous emmènent jusqu'au Vietnam.

Prix  19,93 €

En état Très bon

product_favorite.connexion

Livré à partir du 24 juillet

Vous faites un achat engagé

50 emplois solidaires crées

+ 1 000 000 € reversés à des associations

1% for the planet member Certified B Corporation

Livraison offerte !

Très bon

Prix  19,93 €

Ces livres pourraient aussi vous plaire

Chargement en cours

Donnez une seconde vie à vos livres !

  • Facile et rapide
  • Paiement en 48H
  • Expédition gratuite
Scanner pour télécharger l'application
QR Code
Disponible sur l'Apple Store Disponible sur Google Play

Avis des lecteurs Recyclivre

NC (0 avis)

Aucun avis pour le moment

Donnez votre avis sur le contenu du livre. 

Donnez votre avis

Abonnez-vous à notre newsletter

Sélection lecture et Bons plans
Chargement en cours