Ecrins 4102 m : 7 voies pour le Dôme et la Barre : versant Vallouise, versant Vénéon. Ecrins 4102 m : 7 routes to the Dôme and the Barre : from the Vallouise valley, from the Vénéon valley

Icônes des Alpes du Dauphiné, le Dôme de Neige et la Barre des Écrins attirent chaque année de nombreux alpinistes.

Jean-René Minelli, guide de haute montagne, donne ici les clefs de sept itinéraires - classiques ou oubliés - minutieusement décrits et tracés sur photos.

Versant Vallouise, s'écoule une face glaciaire étincelante alimentant le célèbre glacier Blanc sur lequel s'insinue la voie normale, magnifique parcours pour les prétendants à un « premier 4000 ».

Versant Vénéon, faces sculptées et couloirs de neige se mêlent harmonieusement pour offrir des itinéraires secrets qui ne manqueront pas de combler l'amateur d'alpinisme sauvage.

Every year, the Dôme de Neige and Barre des Écrins, icons of the Dauphiné Alps, attract hundreds of mountaineers. Through detailed descriptions and annotated photos, mountain guide Jean-René Minelli provides the keys to seven great routes, sortie classic, others almost forgotten.

On the Vallouise side, immaculate snowfields flow down from the summit to the famous Glacier Blanc, forming a magnificent glacier climb and a wonderful way to reach one's first « 4000er ».

On the Vénéon side, rugged cliffs and snowy couloirs intertwine harmoniously to provide secluded routes that will delight alpinists looking to get off the beaten track.