De 1994 à 2007, les deux auteurs collaborent au célèbre Plongée-Mag. Dans chaque numéro, pendant près de 12 ans, l'un écrit des articles techniques et l'autre les illustre par ses dessins. Les textes sont courts, dynamiques, pas stéréotypés pour deux sous, souvent novateurs et polémistes. Les dessins mélangent habilement l'humour, le sarcasme, l'auto-dérision, la caricature avec toujours une pointe de vécu.
En 2012, les deux compères décident de recomposer l'équipe pour réaliser ce Guide Impertinent de la Plongée.
Au départ, il s'agissait de réécrire la plupart des textes en les adaptant au temps qui passe. C'est ce qui a été fait pour une partie d'entre eux, tout en conservant l'esprit initial et les dessins.
D'autres textes et dessins complètement originaux ont été rajoutés afin d'offrir au lecteur une synthèse de la plupart des thèmes intéressants de la plongée.
Et puis, il a fallu se rendre à l'évidence : certains textes et dessins n'avaient pas pris une ride malgré leur grand âge. Esprits novateurs, activité qui n'évolue pas vite ? Peu importe, mais ce sont les pages « 100 % d'origine » de cet ouvrage qui illustrent cette mémoire vive de la plongée.
Pourquoi « Un autre regard... » ?
- parce que la plus grande part de la technique de la plongée y est balayée sous une forme originale, synthétique et détachée de toute école ou influence ;
- parce que ça sent bon l'humour et la dérision ;
- parce que ça respire la remise en cause, la transgression et la balade hors des sentiers battus ;
- parce que pour exprimer tout ça, la place laissée à l'illustration est équivalente à celle du texte.
Débutants, plongeurs expérimentés, moniteurs, observateurs avisés ou curieux, tout le monde devrait y trouver son compte...
