Revue de presse
Sujet : Comme son papa ne parle qu'anglais, les parents de Sarah ne l'ont pas incitée à apprendre le français, la langue maternelle de sa maman. Chez Grand-maman, Sarah est agressive et refuse de faire le moindre effort pour communiquer. Consciente de perdre un lien précieux, Grand-maman pleure beaucoup et tente de s'adapter à elle en lui prodiguant beaucoup d'amour et de patience. Mais rien n'y fait. Un jour, Grand-maman est emmenée à l'hôpital et meurt en laissant une lettre à sa petite fille...
Commentaire : Cet album, qui exerce sur le jeune lecteur l'attrait d'une bande-dessinée, aborde avec beaucoup d'émotion le thème de l'hérédité, de la transmission de l'histoire familiale et du lien entre les générations. Si le lecteur est immédiatement convaincu de l'importance de ces valeurs, il peut être choqué par le comportement violent et inexpliqué de Sarah envers sa grand-mère. Quelle raison peut justifier tant d'agressivité : simple difficulté à dépasser le barrage de la langue ? une éducation peu exigeante ? Au lecteur d'en comprendre l'origine. Dans ce contexte, la révolte que l'on ressent au décès de l'aïeule est proportionnelle à l'émotion provoquée par le remords poignant de Sarah. Bien qu'elle soit le reflet d'une situation fréquente, cette histoire véhicule une grande souffrance et nécessite une lecture accompagnée.
Âge : Dès 5 / 6 ans -- www.choisirunlivre.com
