Pendant des siècles, la prostitution n a existé dans le débat collectif que comme objet de mythes et de fantasmes. Dans le brouhaha d opinions, d articles, d études, de romans et de tableaux évoquant ou étudiant la figure à la fois fascinante et repoussante de la prostituée, il y a un point de vue dont l absence est aveuglante, c est celui des premières concernées, les femmes prostituées elles-mêmes. Les témoignages de survivantes de la prostitution occupent la place d honneur dans ce livre. Les femmes interviewées abordent bien des aspects invisibles de la prostitution, comme le fait de risquer sa vie tous les jours, d être recrutées dans la prostitution très jeune, de voir la situation se dégrader dans les pays qui ont légalisé l activité des proxénètes et des prostitueurs, d espérer sortir de la prostitution, de se buter à sa modernisation et à son uberisation, mais aussi de subir la violence prostitutionnelle, qui ne se résume pas à ses manifestations les plus évidentes : agressions, viols et féminicides commis par les prostitueurs et les proxénètes. Cette violence, rappellent-elles, est d abord dans le fait même de subir des milliers de pénétrations non désirées, le plus souvent avec répugnance, de la part d hommes habituellement méprisants et profondément sexistes. Cette violence quotidiennement répétée laisse inévitablement des séquelles physiques et psychologiques. Fortes et instructives, ces voix pulvérisent les mythes sur les prostitueurs et montrent comment fonctionne le proxénétisme. Avec la popularité grandissante des programmes d immersion française et le nombre croissant des nouveaux arrivants francophones, le mandat du CSJ a évolué pour inclure une gamme complète et complexe de programmes d études. Par le biais de ces derniers, le CSJ va au-delà de la mission d un établissement d enseignement supérieur typique, en desservant les communautés francophones et les deux gouvernements, provincial et fédéral.
